Estenosis espinal lumbar
La estenosis espinal lumbar es el estrechamiento del canal raquídeo en la zona lumbar, que causa claudicación neurógena: dolor de piernas al caminar que mejora con el reposo.
Última actualización: 2026-06-06
Definition
Lumbar spinal stenosis is narrowing of the central canal, lateral recess or foramen in the lumbar spine, leaving insufficient room for the neural structures passing through. Narrowing may arise from bone, disc and ligament (notably thickening of the ligamentum flavum). Stenosis may involve a single or multiple levels.
Causes and Risk Factors
The most common cause is age-related degenerative change: loss of disc height, facet joint hypertrophy, ligamentum flavum thickening and osteophyte formation. Less commonly, a congenitally narrow canal, spondylolisthesis or changes from prior surgery contribute. Advanced age is the principal risk factor.
Symptoms
The characteristic feature is neurogenic claudication: leg pain, numbness and weakness brought on by walking or standing and relieved by forward flexion or sitting. Patients often report relief while leaning on a shopping cart (flexed posture). Advanced cases may show balance problems and, rarely, bladder symptoms.
Diagnosis
Diagnosis is supported by history and neurological examination; distinguishing neurogenic from vascular claudication is important. Magnetic resonance imaging (MRI) best demonstrates canal narrowing and neural compression. Computed tomography (CT) is complementary for bony stenosis and in patients with prior surgery.
Treatment
Initial treatment is conservative: exercise and physical therapy, pain management and, in selected cases, epidural injections. Decompression surgery (laminectomy/laminotomy), with fusion when needed, is considered for marked walking limitation, progressive neurological deficit or severely disabling symptoms unresponsive to conservative care.
Prognosis
Many patients remain stable with conservative treatment; appropriately selected surgical patients can expect improvement in walking distance and leg symptoms. Because the condition develops on a degenerative background, follow-up is important; outcomes vary individually.
Referencias
- Lurie J, Tomkins-Lane C. Management of lumbar spinal stenosis. BMJ. 2016.
- North American Spine Society (NASS) — Clinical Guidelines: Degenerative Lumbar Spinal Stenosis.
- StatPearls — Lumbar Spinal Stenosis. NCBI Bookshelf.
Este artículo es informativo y no sustituye un examen médico. Las decisiones de diagnóstico y tratamiento son individuales.